Рубрика: poesia

Варианты изучения иностранного языка

Сегодня на изучения иностранного языка люди уделяют много времени. Это связано часто с работой или обучением за рубежом. Некоторые говорят что лучшем местом изучения будет погружения в языковую среду. В стране изучаемого языка, вы...

Отражения

Сквозь призрачные и зыбкие образы нашей жизни многими путями прорывается к нам полнота и плотность этого мира. Но мы наивно прячемся от неё в плоскостях будто бы видимой природы, однако и здесь в самом...

Ю Рыжов. Кошачьи плачи

КОШАЧЬИ ПЛАЧИ Избранные хокку (Вместо вступления) А почему бы Не писать стихи? И мы Не хуже многих! * * * (Соседям) Ночные гости. Шелест крыл и стук когтей Меня тревожит… * * * (Случайной...

Canticum Rubrae Mitellae — Аккорды

Canticum Rubrae Mitellae C Si vis diu-diu-diu, Diu progredi semita, Diu pergere tramite, E Dm Ire, vehi, currere,- G7 Nempe-nimirum-profecto, Forte-forsitan-fortasse, Potes tandem et postremo C sic venire Africam! C G A-a-a, amnes in...

А. Мусорын. Верлібры

Верлібры Будынак, аздоблены гатычнымі вежамі, Далёкі гук кляштарнага звона І водар урачыстай белай ружы… На мяжы начы і дня ўваскрасае Сярэднявечча. * * * Я хацеў бы быць князем у маленькай дзяржаве Недзе на...

А. Мусорин. Стихотворения

СТИХОТВОРЕНИЯ Песенка крестоносца Я не верю в обещанный рай. Полковые надраены трубы. Так играй же, родная, играй, Прорывая вороний грай И целуя светила в губы. Ветер. Флаги туги на ветру. Пахнет поле осенней прохладой....

Mirabile futurum — Ќоты

ДИВНОЕ БУДУЩЕЕ Обратный перевод с латинского Слышу голос из дивного будущего, утренний голос, влажный от росы. Слышу голос, и грядущие опасности волнуют разум, словно какому-то мальчишке. Припев: Дивное будущее, не будь ко мне жестоко,...

Г. Иванченко. Наверное

НАВЕРНОЕ Ропот Дидоны Я не по воле своей Твой берег покинул, царица… * * * Бессмертие — наша кара. Ее безмерность Острее всего ощущается здесь, в Якутске. В стотысячный раз ободряет моя улыбка, Хороший...

Поэзия

А. Мусорин. Стихи Ю. Рыжов. Кошачьи плачи Переводы русских песен на латинский язык (Ю. Стасюк) А. Мусорин. Верлiбры Н. Корнюхина. Стихотворения Г.Иванченко. Наверное