Mirabile futurum — Ќоты
ДИВНОЕ БУДУЩЕЕ
Обратный перевод с латинского
Слышу голос из дивного будущего,
утренний голос, влажный от росы.
Слышу голос, и грядущие опасности
волнуют разум, словно какому-то мальчишке.
Припев: Дивное будущее, не будь ко мне жестоко,
не будь ко мне жестоко, не будь жестоко.
От чистого истока в наилучшее будущее,
в наилучшее будущее уже ныне отправился я.
Слышу голос из дивного будущего,
он зовет меня в божественные края.
Слышу голос, который всегда будет спрашивать меня —
что я уже сделал для завтрашнего дня.
Я клянусь, что стану добрым и чистым,
и не брошу несчастного друга.
Слышу голос и спешу, движимый этим зовом,
по тернистому пути к этому будущему.
