Ordo Missae cum populo: Canon Romanus

ex decreto Sacrosancti oecumenici
Concilii Vaticani II instauratum
auctoritate Pauli pp. VI promulgatum
Ioannis Pauli pp. II recognitum

EDITIO TYPICA TERTIA

www.binetti.ru

Index Missalis

Index of Latin texts

PREX EUCHARISTICA II
 

Ad Ordinem Missae

99. Quamvis praefatione propria instructa sit, Prex eucharistica haec adhiberi potest etiam cum aliis praefationibus, cum iis praesertim quae mysterium salutis compendiose repraesentant, v. gr. cum praefationibus communibus.

V/. Dominus vobiscum.

R/. Et cum spiritu tuo.

V/. Sursum corda.

R/. Habemus ad Dominum.

V/. Gratias agamus Domino Deo nostro.

R/. Dignum et iustum est.

Vere dignum et iustum est, aequum et salutare, 
nos tibi, sancte Pater,
semper et ubique gratias agere
per Filium dilectionis tuae Iesum Christum,
Verbum tuum per quod cuncta fecisti:
quem misisti nobis Salvatorem et Redemptorem,
incarnatum de Spiritu Sancto et ex Virgine natum.

Qui voluntatem tuam adimplens
et populum tibi sanctum acquirens
extendit manus cum pateretur,
ut mortem so1veret et resurrectionem manifestaret.

Et ideo cum Angelis et omnibus Sanctis
gloriam tuam praedicamus, una voce dicentes:

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua. 
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.

100. Sacerdos, manibus extensis, dicit:

Vere Sanctus es, Domine, fons omnis sanctitatis.

101. Iungit manus, easque expansas super oblata tenens, dicit:

Haec ergo dona, quaesumus,
Spiritus tui rore sanctifica,

   iungit manus
   et signat semel super panem et calicem simul, dicens:

ut nobis Corpus + et Sanguis fiant
Domini nostri Iesu Christi.

Iungit manus.

102. In formulis quae sequuntur, verba Domini proferantur distincte et aperte, prouti natura eorundem verborum requirit.

Qui cum Passioni voluntarie traderetur,

   accipit panem,
   eumque parum elevatum super altare tenens, prosequitur:

accepit panem et gratias agens fregit,
deditque disci pulis suis, dicens:

   parum se inclinat

ACCIPITE ET MANDUCATE EX HOC OMNES:
 HOC EST ENIM CORPUS MEUM,
 QUOD PRO VOBIS TRADETUR.

Hostiam consecratam ostendit populo, reponit super patenam, et genuflexus adorat.

103. Postea prosequitur:

Simili modo, postquam cenatum est,

   accipit calicem,
   eumque parum elevatum super altare tenens, prosequitur:

accipiens et calicem,
iterum tibi gratias agens dedit discipulis suis, dicens:

   parum se inclinat

ACCIPITE ET BIBITE EX EO OMNES:
HIC EST ENIM CALIX SANGUINIS MEI
NOVI ET AETERNI TESTAMENTI,
QUI PRO VOBIS ET PRO MULTIS EFFUNDETUR
IN REMISSIONEM PECCATORUM.

HOC FACITE IN MEAM COMMEMORATIONEM.

Calicem ostendit populo, deponit super corporale, et genuflexus adorat.

104. Deinde dicit.

Mysterium fidei.

Et populus prosequitur, acclamans:

Mortem tuam annuntiamus, Domine,
et tuam resurrectionem confitemur, donec venias.

   Vel:

Quotiescumque manducamus panem hunc
et calicem bibimus,
mortem tuam annuntiamus, Domine, donec venias.

   Vel:

Salvator mundi, salva nos,
qui per crucem et resurrectionem tuam liberasti nos.

105. Deinde sacerdos, extensis manibus, dicit:

Memores igitur mortis et resurrectionis eius,
tibi, Domine, panem vitae
et calicem salutis offerimus,
gratias agentes quia nos dignos habuisti
astare coram te et tibi ministrare.

Et supplices deprecamur
ut Corporis et Sanguinis Christi participes
a Spiritu Sancto congregemur in unum.

Recordare, Domine, Ecclesiae tuae toto orbe diffusae,
ut eam in caritate perficias
una cum Papa nostro N. et Episcopo nostro N.
et universo clero.

________________

In Missis pro defunctis addi potest:

Memento famuli tui (famulae tuae)N. ,
quem (quam) (hodie) ad te ex hoc mundo vocasti.
Concede, ut, qui (quae) complantatus (complantata) fuit
    similitudini mortis Filii tui,
simul fiat et resurrectionis ipsius.

________________

Memento etiam fratrum nostrorum,
qui in spe resurrectionis dormierunt,
omniumque in tua miseratione defunctorum,
et eos in lumen vultus tui admitte.
Omnium nostrum, quaesumus, miserere,
ut cum beata Dei Genetrice Virgine Maria,
beatis Apostolis et omnibus Sanctis,
qui tibi a saeculo placuerunt,
aeternae vitae mereamur esse consortes,
et te laudemus et glorificemus
   iungit manus
per Filium tuum Iesum Christum.

106. Accipit patenam cum hostia et calicem, et utrumque elevans, dicit:

Per ipsum, et cum ipso, et in ipso, 
est tibi Deo Patri omnipotenti, 
in unitate Spiritus Sancti, 
omnis honor et gloria
per omnia saecula saeculorum.

Populus acclamat:

Amen.

Deinde sequitur ritus communionis.