Даже если греческие, латинские или германские корни присутствуют в большинстве европейских языков, эти языки все равно значительно отличаются друг от друга. Неоднократно в истории Европы один из языков выступал в роли основного средства общения между народами, владеющими письменностью: греческий – в период существования Римской империи, латынь – в средние века, французский язык – в XVIII в. и в наши дни – английский язык.

Сейчас уже точно установлено, что письменность к нам пришла с Ближнего Востока: алфавит был введен финикийцами в XIV в. до н. э. Но происхождение корней европейских языков до сих пор не выяснено. Есть предположение, что эти языки связаны с классическим санскритом, одним из индийских языков, которым пользовались брахманы и который обнаруживает много близких черт с греческим и латынью. Специалисты сходятся во мнении, что европейские языки эволюционировали по-разному в различных регионах Европы.

Слово «мать»в некоторых европейских языках:

санскрит malar галльский matres, matrebo
греческий rnatar немецкий mutter
латынь mater английский mother
армянский magr итальянский madre
древнеирландский moder испанский madre
тохарский тасап, madhar