Ю Рыжов. Кошачьи плачи
КОШАЧЬИ ПЛАЧИ Избранные хокку (Вместо вступления) А почему бы Не писать стихи? И мы Не хуже многих! * * * (Соседям) Ночные гости. Шелест крыл и стук когтей Меня тревожит… * * * (Случайной...
Электронная библиотека Marco Binetti Блог
Canticum Rubrae Mitellae — Аккорды
Canticum Rubrae Mitellae C Si vis diu-diu-diu, Diu progredi semita, Diu pergere tramite, E Dm Ire, vehi, currere,- G7 Nempe-nimirum-profecto, Forte-forsitan-fortasse, Potes tandem et postremo C sic venire Africam! C G A-a-a, amnes in...
Oh, non est vesper — јккорды
Am E7 Oh, non est vesper, non est vesper; Am G C G Valde parum dormivi, C G E7 Valde parum dormivi: Am Dm E7 Am G Oh, et in somnio vidi. Valde parum...
А. Мусорын. Верлібры
Верлібры Будынак, аздоблены гатычнымі вежамі, Далёкі гук кляштарнага звона І водар урачыстай белай ружы… На мяжы начы і дня ўваскрасае Сярэднявечча. * * * Я хацеў бы быць князем у маленькай дзяржаве Недзе на...
А. Мусорин. Стихотворения
СТИХОТВОРЕНИЯ Песенка крестоносца Я не верю в обещанный рай. Полковые надраены трубы. Так играй же, родная, играй, Прорывая вороний грай И целуя светила в губы. Ветер. Флаги туги на ветру. Пахнет поле осенней прохладой....
Mirabile futurum — Ќоты
ДИВНОЕ БУДУЩЕЕ Обратный перевод с латинского Слышу голос из дивного будущего, утренний голос, влажный от росы. Слышу голос, и грядущие опасности волнуют разум, словно какому-то мальчишке. Припев: Дивное будущее, не будь ко мне жестоко,...
Г. Иванченко. Наверное
НАВЕРНОЕ Ропот Дидоны Я не по воле своей Твой берег покинул, царица… * * * Бессмертие — наша кара. Ее безмерность Острее всего ощущается здесь, в Якутске. В стотысячный раз ободряет моя улыбка, Хороший...
Поэзия
А. Мусорин. Стихи Ю. Рыжов. Кошачьи плачи Переводы русских песен на латинский язык (Ю. Стасюк) А. Мусорин. Верлiбры Н. Корнюхина. Стихотворения Г.Иванченко. Наверное
Fraxinum rogaveram — Аккорды
Fraxinum rogaveram Am E7 A7 Dm Fraxinum rogaveram: Ubi est carissima? Dm E7 Am D7 E Non respondit fraxinus, movens capite… Am E7 A Dm Populum rogaveram: Ubi est carissima? G C Dm Fm...
Переводы русских песен на латинский язык
NONNULLA CARMINA ex lingua russica versa (cura et studio Georgii Stasiuk) Переводы русских песен на латинский язык (Ю. Стасюк) Oh, non est vesper Oh, non est vesper, non est vesper; Valde parum dormivi, Valde...